Ups, Facebook: Fejrer ligestilling for ét køn

Facebook markerer kvindernes internationale kampdag med et opslag, der fejrer ligestilling for det ene køn. Og ja, du kan godt gætte hvilket.

I dag er det kvindernes internationale kampdag, og på Facebook markeres det med et opslag om dagen, som kan deles med venner og veninder på det sociale medie.

En sympatisk idé, vil de fleste mene. Men noget er tilsyneladende gået galt, da Facebook skrev teksten til opslaget.

Fejrer ligestilling for ét køn

I opslaget, som kan ses her, skriver Facebook: »Det er kvindernes internationale kampdag! Vi fejrer ligestilling for kvinder i hele verden«.

Problemet med teksten er den sidste sætning, som ikke giver mening. At fejre ligestilling for ét køn svarer til at fejre mangfoldighed for én hudfarve eller religionsfrihed for én religion: det er selvmodsigende.

Hvad Facebook kunne have fejret

I stedet for den valgte tekst kunne Facebook have skrevet:

A. »Vi fejrer ligestilling i hele verden«
B. »Vi fejrer kvinder i hele verden«
C. »Vi fejrer rettigheder for kvinder i hele verden«
D: »Vi fejrer ligestilling for alle mænd og kvinder i hele verden«.

Men det gjorde Facebook altså ikke, og fejringen af den sælsomme »ligestilling for kvinder« vil dagen igennem møde brugerne på det sociale medie.